This Is Me

Demi Lovato & Joe Jonas

They are soooo sweet together!!!!! ^^

This is the song that Demi Lovato's character, Mitchie Torres, sang in Camp Rock with Joe Jonas's character, Shane Gray. Mitchie wrote the song in the beginning of the movie, and was later heard (in an acoustic verison on piano), but not seen, by Shane, who set out to search for the girl behind the amazing voice. After most people performed already in the "Final Jam" session, Mitchie sang the song (original verison), and Shane saw her and sang part of the song he wrote, Gotta Find You.

Click aqui para ver o clipe: http://www.youtube.com/watch?v=aRGkXPWU4vw


E para quem também é músico, aí vai a letra cifrada e traduzida.. divirtam-se! :)

Introdução:  Bm  G D A


|Verse 1:

Bm                      G         D      A
Always been the kind of girl that hid my face
Eu sempre fui um tipo de garota que escondia meu rosto
Bm                      G        D              A
so afraid to tell the world of what i've got to say
tinha medo de dizer para o mundo o que eu tenho que dizer
Bm                 G     D            A
but i have this dream right inside of me
mas eu tenho esse sonho bem dentro de mim
Bm              D            A
i'm gonna let it show  it's time
eu vou mostrar isso, essa é a hora
           G                 A
to let you know, to let you know
de você saber, isso é para você saber


|Chorus:

         G             D
this is real, this is me
Isso é real, essa sou eu
      A              Bm              G
i'm exactly where i'm supposed to be now
eu estou exatamente onde eu deveria estar agora
          D    G       A
let the light shine on me
deixe a luz brilhar em mim
Bm                G
if i found, who i am
agora eu encontrei quem eu sou
          D             A
theres no way to hold it in
não há nada que possa me prender
G               D          A
no more hiding who i wanna be
nada mais vai esconder quem eu quero ser
        D
this is me
essa sou eu


|Verse 2:

Bm                    G      D                A
do you know what its like to feel so in the dark
você sabe como é sentir-se em meio a escuridão
Bm                G         D                  A
to dream about a life where you're the shining star
sonhar com uma vida onde você é uma estrela brilhante
Bm             G
even though it seems
mesmo parecendo que isso 
D                A
they get too far away
está longe demais,
Bm            D                            G
i've got to believe in myself, its the only way
Eu tenho que acreditar em mim mesma, é a única maneira.


|Chorus:
 
          G             D
this is real, this is me
Isso é real, essa sou eu
      A              Bm              G
i'm exactly where i'm supposed to be now
eu estou exatamente onde eu deveria estar agora
          D    G       A
let the light shine on me
deixe a luz brilhar em mim
Bm                G
if i found, who i am
agora eu encontrei quem eu sou
          D             A
theres no way to hold it in
não há nada que possa me prender
G               D          A
no more hiding who i wanna be
nada mais vai esconder quem eu quero ser
        D
this is me
essa sou eu


Bm - G - D - A


|Verse 3: (Joe and Demi)

(Joe)
          Bm               G
you're the voice i hear inside my head
você é a voz que eu escuto na minha cabeça
      D             A
the reason that im singing
a razão porque eu estou cantando
          G                 D
i need to find you, i gotta find you
eu preciso te encontrar, eu tenho que te encontrar
   Bm                G              D              A
you're the missing piece i need the song inside on me
você é a parte perdida que eu preciso, a música dentro de mim
          G
i need to find you
Eu preciso te encontrar

(both)
          A
i gotta find you
eu tenho que encontrar
              G             D
this is real, this is me
Isso é real, essa sou eu
      A              Bm              G
i'm exactly where i'm supposed to be now
eu estou exatamente onde eu deveria estar agora
          D    G       A
let the light shine on me
deixe a luz brilhar em mim
Bm                G
if i found, who i am
agora eu encontrei quem eu sou
          D             A
theres no way to hold it in
não há nada que possa me prender
G               D          A
no more hiding who i wanna be
nada mais vai esconder quem eu quero ser
        D
this is me
essa sou eu

(Joe)
     Bm                G              D             A
you're the missing piece i need the song inside on me (this is me - Demi)
você é a parte perdida que eu preciso, a música dentro de mim   
    Bm                     G
you're the voice i hear inside my head (this is me - Demi)
você é a voz que eu escuto na minha cabeça
D               A
the reason that im singing (yeah - Demi)
a razão porque eu estou cantando

(both)
Bm              G
if i found, who i am
agora eu encontrei quem eu sou
          D             A
theres no way to hold it in
não há nada que possa me prender
G                          A
no more hiding who i wanna be
nada mais vai esconder quem eu quero ser
D
this is me. 
essa sou eu 

Receita de Carpe Diem

"Quem espera que a vida
Seja feita de ilusão
Pode até ficar maluco
Ou morrer na solidão
É preciso ter cuidado
Pra mais tarde não sofrer
É preciso saber viver

Toda pedra do caminho
Você pode retirar
Numa flor que tem espinhos
Você pode se arranhar
Se o bem e o mal existem
Você pode escolher
É preciso saber viver

É preciso saber viver
É preciso saber viver
É preciso saber viver
Saber viver, saber viver!"

[É PRECISO SABER VIVER, Composição: Erasmo Carlos / Roberto Carlos]

"A lição sabemos de cor. Só nos resta aprender!"
(Fernando Brant)

Incorrigível?!!

Sou menina, sou mulher.
Tenho em mim todos os sonhos do mundo.
Sou capaz de sorrir e chorar concomitantemente;
Abraçar e repudiar com a mesma intensidade.
Adoro tomar banho de chuva, mas prefiro dias de sol.
O novo me amedronta;
E ainda assim, não consigo me ver sem expectativas.
Sou intensa quase sempre,
Em tudo o que faço e no que sinto.
Não me privo dos prazeres;
Vivo o aqui, o agora.
Pra quê pudores numa era de valores tão distorcidos?
Tudo aquilo que não me diminui como ser humano, me é lícito!
No mais, sou inconstante de alma e espírito.
Não costumo expor meus sentimentos;
Tenho fases como a lua, mudo continuamente.
Posso ser adorável, ou um docinho de limão azedo;
E tudo porque o meu nível de 'ph' é definido pelo seu.
Vivo de música,
Respiro e aspiro música;
Então prefiro um rude staccato, à uma pausa descompassada.
Tenho síncopes incontroláveis de déjà-vus,
Súbitos flashes de insights;
E apesar das altas dosagens de pragmatismo emocional,
Mantenho-me corrosivamente racional.
Duelo comigo, porque metade de mim é enigma, e a outra metade também!!

À la Capitu.

[CAPITU, Letra & Composição: Luiz Tatit]

***

"De um lado vem você com seu jeitinho
Hábil, hábil, hábil
E pronto!
Me conquista com seu dom

De outro esse seu site petulante
WWW
Ponto
Poderosa ponto com

É esse o seu modo de ser ambíguo
Sábio, sábio
E todo encanto
Canto, canto
Raposa e sereia da terra e do mar
Na tela e no ar

Você é virtualmente amada amante
Você real é ainda mais tocante
Não há quem não se encante

Um método de agir que é tão astuto
Com jeitinho alcança tudo, tudo, tudo
É só se entregar, é não resistir, é capitular

Capitu
A ressaca dos mares
A sereia do sul
Captando os olhares
Nosso totem tabu
A mulher em milhares
Capitu

No site o seu poder provoca o ócio, o ócio
Um passo para o vício, o vício
É só navegar, é só te seguir, e então naufragar

Capitu
Feminino com arte
A traição atraente
Um capítulo à parte
Quase vírus ardente
Imperando no site
Capitu."

***

Radiografia do meu Id.

"O problema é que quero muitas
coisas simples,
então pareço exigente.
O problema é que sou tola e carente,
mas não me deixo enganar,
se eu pudesse pedir um só pedido
seria: pára!
Pára esse carro em minha cabeça!
Quero descer, estacionar, bater num poste.
Não mais delirar,
nem sentir no corpo esse
seguir sem descanso,
atrás de sutilezas que não podem ser descritas."

(Fernanda Young)

When the tears don't fall.

Há momentos em que a nossa caixa toráxica parece haver diminuído. Ou o órgão vital, imponente e contraditoriamente frágil do corpo, contraí um tipo raro de patologia, cardiomegalia irreversível.
As veias já não o irriga com bons fluídos, porque seus ductos estão obstruídos por blocos lipídicos petrificados. Assim, as artérias se encarregam de bombear sangue venoso que dia e noite o alimenta.
Mas que correlação há entre o sistema "cardiocirculatório" e as glândulas lacrimais?
Simples!
Quando o coração nada sente, são abortados os estímulos nervosos que seriam enviados ao cérebro e consequentemente não haverá produção lacrimogênea.
Pessoas podem ser veias, mas também podem ser artérias. Ou elas te alimenta com coisas boas, ou más.
As gorduras da inveja, da mentira e da mediocridade, quando acumuladas e solidificadas, formando barreiras, podem afugentar bons sentimentos. A partir de então, um coração ligado a esse tipo de vaso, comprometerá toda a corrente sanguínea, e por conseguinte, a funcionalidade do orgão.
Ausência de lágrimas não constitui um diagnóstico, mas certamente é um dos sintomas de coração inchado.
Não sei se há prevenção, mas eu prescreveria uma boa dosagem de pragmatismo sentimental mais entorpercentes anti-depressivos.
E se ainda assim persistirem os sintomas, talvez haja melhor posologia em Exupéry, porque "é tão misterioso o país das lágrimas."

The Prehistory of the Mind

título original - The Prehistory of the Mind: A Search for the Origins of Art, Religion, and Science.

Esta obra é um excelente trabalho que propõe o intercâmbio entre várias ciências (Arqueologia Cognitiva, Antropologia, Biologia Evolutiva, História e Psicologia) afim de explicar o comportamento humano desde os primordios.
A Teoria da Evolução de Charles Darwin, apesar de muito estudada, não responde todas as questões. Cada vez mais, os cientistas procuram peças de um quebra-cabeças ainda desconhecido.
Nossos ancestrais e por mais rústicos que fossem, apresentam semelhanças comportamentais bastante intrigantes com a nossa espécie. Isso é facilmente identificado nos artefatos e fósseis encontrados nas escavações de sítios arqueológicos.
Longe do cenário Indiana Jones, o ponto crucial da discussão, parece mesmo ser The psicological fondations of culture (As bases psicológicas da cultura). Ou seja, a psicologia evolucionista defende a tese de que podemos compreender a natureza da mente moderna apenas se a considerarmos um produto da evolução humana. O ponto de partida dessa argumentação é a mente ser uma estrutura funcional complexa que não poderia ter surgido pelo acaso.

"Mais especificamente, estudiosos argumentam que a mente humana evoluiu sob a força das pressões seletivas enfrentadas pelos nossos ancestrais enquanto viviam como caçadores-coletores nos ambientes do Pleistoceno - os atos e cenas centrais da nossa pré-história. Na medida em que esse modo de vida terminou há apenas uma fração de tempos em termos evolutivos, nossas mentes permaneceram adaptadas à caça e a coleta." (pág.: 68)
A citação acima talvez explique a produção de ferramentas e instrumentos (utensílios de pedra e ossos), as artes rupestres, e os demais vestígios encontrados por arqueólogos e historiadores.
Mas de fato, que semelhanças há entre moderna e a de um neandertal?
"O caráter fundamental da cognição é ela ser holística, o extremo oposto dos sistemas de entrada, que são todos dedicados a lidar com apenas um tipo específico de informação." (The Modularity of Mind; Fodor 1984, p. 4)
Jerry Fodor é um psicolinguista com idéias muito claras a respeito da mente. Propõe que ela deveria deveria ser dividida em duas grandes partes, que chamamos percepção (ou sistemas de entrada) e cognição (ou sistemas centrais). As respectivas arquiteturas são muito diferentes; sistemas de entrada parecem os dispositivos de um canivete suíço, e Fodor os descreve como uma série de "módulos" discretos e independentes, tal qual a visão, a audição, o toque. Fodor inclui a linguagem entre os sistemas de entrada. Em contrapartida, os sistemas centrais não possuem uma arquitetura, ou talvez ela sempre permaneça fora do nosso alcance. É ali que os mistériosos processos conhecidos como "pensamento", "resolução de problemas" e "imaginação" acontecem. É ali que reside a "inteligência".
O uso das metáforas permeia a ciência. Enquanto muitos exemplos são bem conhecidos - o coração é uma bomba mecânica, os átomos são sistemas solares em miniatura -, outros se escondem em teorias científicas, como a noção de "wormholes" na teoria da relatividade e as nuv ens de elétrons na física de partículas. Charles Darwin descreu o mundo valendo-se da metáfora: "um tronco com dez mil cunhas, representando espécies, firmemente introduzidas ao longo de seu comprimento. Uma nova espécie somente pode penetrar nesse mundo apinhado insinuando-se numa fenda e empurrando a cunha para fora." (cf. Gould, 1990,p.229)
A significância das metáforas na ciência, "Metaphor in Science", foi amplamente discutida por filósofos, que reconhecem seu papel crítico não apenas na transmissão de idéias mas na própria prática científica.
Concluindo, a ciência, assim como a arte e a religião, é um produto da fluidez cognitiva. Ela depende de processos psicológicos que originalmente evoluíram em domínios cognitivos especializados e apenas veio à tona quando esses processos puderam trabalhar integradamente. A fluides cognitiva permitiu o desenvolvimento da tecnologia, capaz de resolver problemas e estocar informações , e gerou a possibilidade de usar metáforas e analogias - talvez sua conseqüência mais significativa e sem a qual a ciência não existiria.